Annie L’Italien

Aujourd’hui, j’aimerais vous parler d’Annie L’Italien, auteure de Petit guide pour orgueilleuse (légèrement) repentante.

Montréalaise de naissance, Lavalloise d’adoption et re-Montréalaise dès que ça a été possible, Annie L’Italien a découvert son intérêt pour l’écriture au cégep, alors qu’elle a mis sa plume au service d’une amie paniquée. Agréablement surprise par les commentaires élogieux qu’a suscités son texte, elle a rapidement vu sa tête enfler et un monde de possibilités créatives s’ouvrir devant elle. Mais les choses étant ce qu’elles sont, Annie s’est sagement rangée du côté d’une carrière (relativement) stable en communications interactives, dépensant son surplus de niaiseries dans l’écriture de courriels vaguement fêlés et de fausses Newsletters créées pour ses amis. Fortement encouragée par ces derniers – qui en ont eu marre d’entendre ses « J’ai pas l’temps d’écrire. » qui cachaient en fait une peur maladive de l’échec et, avouons-le, une bonne dose de paresse -, ce n’est qu’au début de la trentaine qu’elle se décide enfin à concrétiser son rêve d’écrire un roman. Écrit sur un ton personnel aussi vif qu’original, le Petit guide pour orgueilleuse (légèrement) repentante se veut une réflexion humoristique et sensible sur la vie en général, et sur les relations homme-femme en particulier…

Je vous propose un extrait de son entrevue :

Petit guide pour orgueilleuse (légèrement) repentante est un roman typique de la chick lit, écrit pour et par des filles (Le journal de Bridget Jones, Le diable s’habille en Prada, Soutien-gorge rose et veston noir, Les aventures d’India Jones). Pourquoi avez-vous choisi ce genre littéraire ?

Quand j’ai commencé à lire Le journal de Bridget Jones, j’avais l’impression de me lire ! Pas que j’ose me comparer à Helen Fielding, mais son style me faisait beaucoup penser au mien, puisqu’il misait sur la légèreté et l’humour. À l’époque où j’ai commencé la rédaction du Petit Guide il n’y avait que peu de romans de ce genre sur le marché, et à ma connaissance aucun au Québec. Le moins qu’on puisse dire c’est que ça a changé. À un moment je me suis même demandé si je voulais vraiment suivre cette vague. Mais le problème, c’est que c’est vraiment ce genre d’histoire que j’avais envie d’écrire ! Alors j’ai mis de côté mes scrupules, décidé de croire que la chick lit était un genre littéraire au même titre que le roman policier, et conséquemment qu’il n’y en aurait jamais trop sur le marché.

Quelle a été votre source d’inspiration ?

Mon environnement, ma réalité, et en partie ma vie. Je dis bien en partie, parce que contrairement à ce qu’on pourrait croire, mon roman n’est pas si autobiographique que ça. Anne, le personnage principal, me ressemble effectivement beaucoup, et la plupart des autres personnages sont aussi basés sur des vraies personnes de mon entourage. Mais les péripéties d’Anne, c’est inventé. Et, malheureusement pour moi, le beau Philippe aussi est inventé de toutes pièces. Donc mon inspiration vient aussi de mon imagination un peu trop fertile.

Difficile de différencier le vrai du faux dans ce roman en partie autobiographique. Est-ce facile à assumer ?

Pas toujours ! Surtout que j’ai donné le droit à Anne de révéler des trucs que je n’oserais jamais dire, et puisque la limite entre mon personnage et la vraie moi est plutôt mince, j’ai eu des grands moments de doute. Mais une fois le roman imprimé, ça a été plus facile de me détacher.

Dans un article de La voix pop du 1^er mars 2008, vous dites « Je suis moi-même célibataire ET je suis heureuse ». Quel(s) conseil(s) pourriez-vous donner à une célibataire qui vit mal son célibat ?

Tout récemment j’ai lu quelque chose que j’ai bien aimé. L’article citait quelqu’un qui citait quelqu’un, alors je ne sais pas trop quelle en était la source, mais ça disait en gros que d’avoir un homme dans sa vie devait être la cerise sur le sundae, pas le sundae lui-même. C’est simple, et limite cliché, mais c’est un peu comme ça que je me sens : j’aimerais beaucoup avoir la cerise dans ma vie, mais ça ne m’empêche pas d’apprécier le reste !

La chick lit faisant de plus en plus d’adeptes, vous vous démarquez par votre style où vous faites attention de ne pas « écorcher la langue ». Pourquoi ce choix ?

Ah tiens, vous êtes la première à me dire ça. Je n’y ai jamais vraiment réfléchi. C’est peut-être parce que je viens d’une famille où la qualité du français est importante. Pour vous, le prince charmant est-il un mythe ou une réalité ? Si pour vous la définition du prince charmant est un homme parfait qui correspond en tous points à vos besoins et à vos attentes, ma réponse est que c’est un mythe ! Sans voler de punchs, mon opinion sur le sujet fait d’ailleurs partie du roman, puisque le charmant Philippe n’est pas aussi parfait pour Anne qu’on le croit au début.