Parmi ses réalisations au sein de cette maison d’édition, Michel Brûlé est particulièrement fier de son incursion dans la littérature jeunesse. Il a lancé la série Amos Daragon de Bryan Perro et d’autres séries comme Leonis, Darhan, Pakkal, Celtina, Arielle Queen et Le journal d’Aurélie Laflamme.

En 15 ans, quelque 200 auteurs ont été publiés aux éditions Les Intouchables dont Ghislain Taschereau avec sa trilogie de L’Inspecteur Specteur et Normand Lester avec le Livre noir du Canada anglais. Cette année, 56 ouvrages seront édités par l’une ou l’autre des trois maisons d’édition de Michel Brûlé.

Et l’éditeur n’a pas l’intention de s’arrêter là, lui qui vient de terminer le tournage de son premier film, Caido, et qui s’apprête à endisquer pour une deuxième fois.

Voir la source.

Ces livres (romans, nouvelles, poésie et essais) seront destinés à des bibliothèques dans 18 pays d’Afrique et en Haïti, ainsi qu’à des organismes communautaires québécois. Ces invendus connaîtront une deuxième vie au lieu de passer au pilon, en plus de rayonner à l’étranger.

Voir la source.

Attablé à l’un de ses restos fétiches, il affiche la sérénité de l’entrepreneur satisfait du chemin parcouru envers et contre tous en cinq décennies. « Qui a développé l’intérêt pour la lecture au Québec, sinon les Éditions de l’Homme ?, demande sur un mode rhétorique Pierre Lespérance. Si nous n’avions pas étendu notre distribution à l’ensemble du territoire, le livre serait resté un produit de luxe, juste accessible à l’élite. Grâce à nous, des gens en Gaspésie ont pu acheter en tabagie un livre des Éditions de l’Homme. Après, nous avons amené des Marabout, des [Robert] Laffont, etc. Et par la suite, on a vu s’ouvrir des librairies dans toutes les régions du Québec, parce que les Éditions de l’Homme ont en quelque sorte créé la demande. »

Depuis sa fondation en 1958, l’entreprise familiale que lui a léguée son père a été au cœur des transformations de l’industrie du livre d’ici, et ce, sur le front de l’édition certes (avec des gros titres tels Coffin était innocent de Jacques Hébert puis Les insolences du frère Untel de Jean-Paul Desbiens), mais aussi sur ceux de la diffusion (par le biais de l’Agence de distribution populaire) et même du commerce au détail. «J’ai acheté ma première librairie en 1961, la librairie Ducharme, qui vendait des livres anciens avec un fonds de 300 000 titres, rue Saint-Sulpice dans le Vieux Montréal, se souvient-il. Après six mois, j’ai loué un édifice sur Notre-Dame, déménagé les vieux livres sur les quatre étages supérieurs, et ouvert une librairie “ normale ” au rez-de-chaussée. Puis on s’est déplacés vers Place Versailles, on a ouvert des succursales, acheté les librairies Garneau qui étaient mal en point et, plus tard, on a fusionné en un seul réseau sous la bannière Renaud-Bray…»

Impossible d’aborder le succès des Éditions de l’Homme sans évoquer leur réussite sur le marché européen, qui débute par une modeste excursion à la Foire de Francfort en 1964. « Pour s’imposer là-bas, explique Pierre Lespérance, il fallait proposer au public des livres que les Français ne publiaient pas, comme les ouvrages de psycho-pop, un créneau dont nous avons fait une spécialité en France comme ici. » On songe à Père manquant, fils manqué de Guy Corneau, Parle-moi, j’ai des choses à te dire de Jacques Salomé, Full sexuel de Jocelyne Robert et à tant d’autres succès de librairie. « Il y a des livres qu’on a faits en pensant que le marché français serait plus preneur, mais nous n’avons jamais publié de livres spécifiquement et uniquement pour la France, poursuit-il. À l’inverse, on s’est vite aperçus que tous les titres littéraires publiés sous les labels de l’Actuelle ou du Jour qu’on avait essayé de vendre en France nous avaient été renvoyés au visage. On n’a jamais été capables de vendre nos Yves Thériault, Marcel Dubé et Cie là-bas. Il faut dire qu’il y a déjà un assez grand nombre d’auteurs littéraires sur leur marché. Et, ne nous le cachons pas, leurs tirages aussi dépassent rarement les 2000 exemplaires. »

Éditeur de livres pratiques qui ont fait école (les ouvrages linguistiques de son confrère Jacques Laurin comme Notre français et ses pièges) et de beaux-livres (l’ensemble des albums de l’historien Michel Lessard, de L’encyclopédie des antiquités du Québec à Québec éternelle), Lespérance envisage l’avenir du livre québécois avec confiance, même si le fait que son fils ait refusé de prendre la relève l’a obligé à vendre l’entreprise: « Il y a cinquante ans, le livre québécois représentait peut-être 10% de l’offre, mais c’est passé à au moins quarante. Le livre québécois est extrêmement présent dans nos librairies. »

Maîtres chez nous ? L’importance des Éditions de l’Homme et des divers labels, réunis sous l’étendard de Sogides (et absorbés il y a quelques années au sein du plus grand empire de Quebecor Media) a bien sûr donné à l’éditeur-distributeur une perspective unique sur l’évolution du marché au fil des décennies. S’il n’identifie pas de rendez-vous manqués pour notre industrie encore jeune, il ne fait aucun doute à son esprit que le moment charnière de cette Histoire a été l’adoption de la loi 51 sur le commerce du livre, à l’époque du premier mandat du Parti québécois de René Lévesque. « Elle a permis aux Québécois de reprendre en main les librairies au Québec, déclare Pierre Lespérance. Et dire que le ministre Denis Vaugeois avait dû lutter contre Lévesque, parce que les Français (notamment le groupe Hachette) étaient là à faire des pressions sur le premier ministre pour que cette loi ne passe pas ! Et le fait que nos librairies ont obtenu le droit exclusif de vendre aux collectivités sans octroyer de remises a constitué une belle forme de subvention à ces commerces, qui a permis à beaucoup de régions de voir ouvrir des librairies fortes et prospères, ce qui n’était pas imaginable avant. Avant ça, comment auriez-vous voulu qu’une librairie survive hors des grands centres…? »

À en croire Pierre Lespérance, cette loi que bien des francs-tireurs du marché aimeraient voir disparaître n’a rien perdu de sa pertinence, bien au contraire : « À moins que quelqu’un me démontre qu’elle ne joue plus aucun rôle, je prie pour que personne n’y touche. Bien sûr, on peut envisager de la moderniser. Mais il ne faudrait pas détruire les fondations de ce qu’on a bâti. » Cela dit, l’homme d’affaires était aux premières lignes de la réflexion sur une disposition que réclamaient de nombreux libraires soucieux de se prémunir contre la concurrence féroce que leur livrent les grandes surfaces : «J’ai pris part à cette discussion avec Lucien Bouchard. Le premier ministre nous avait dit : “ Je ne sais pas comment implanter une telle disposition. Comment pourrais- je faire avaler aux Canadiens anglais et aux Américains que demain matin, il y aurait un prix unique ici ? ” Et puis, poursuit l’éditeur, l’association nationale des gros détaillants avait mis des bâtons dans les roues de l’industrie du livre, elle défendait le droit des membres de son association d’octroyer des rabais sur le livre parce que Lucien Bouchard était contre l’idée qu’on leur interdise. Il y avait des associations de consommateurs qui, elles aussi, s’y opposaient. Alors, le prix unique, ça n’a jamais passé et ça me surprendrait qu’on y arrive. » Pourtant, encore aujourd’hui, de nombreuses voix s’élèvent en faveur d’une forme de réglementation, un «prix-plancher» imposé dans les premiers mois d’existence d’un livre. « On pourrait adopter une mesure pour diminuer la différence de prix entre les points de vente ; ce serait bénéfique pour les libraires, mais juste pour eux. Le problème, c’est que l’implantation d’une telle mesure provoquerait une levée de boucliers chez des lobbys très puissants. Les associations de détaillants ou de consommateurs, c’est fort. Et les politiciens plient toujours sous les pressions de ces groupes dont ils sollicitent les votes».

Des paroles à méditer, au lendemain de compressions budgétaires qui affectent l’industrie du livre au même titre que l’ensemble du milieu culturel.

À gagner :
- une console Wii de Nintendo avec deux télécommandes et le jeu Guitar Hero III Bundle (valeur de 500$).

- Deux bons d’achat de 150 $ de livres chez le libraire où le coupon a été déposé.

Détails et règlements disponibles sur le site des Intouchables.

C’est en 1998 que naît Dominique et compagnie. À l’initiative de Dominique Payette, alors directrice des éditions Héritage, une idée germe : donner une identité québécoise aux œuvres en créant une nouvelle collection au sein d’Héritage. L’innovation et la créativité — du verbe et de l’image — constituent la base du concept. «Il fallait proposer de nouvelles choses aux enfants, créer des albums illustrés accessibles dès la petite enfance», évoque Agnès Huguet.

Pour ce faire, il s’avérait primordial de faire appel à des illustrateurs de renom afin de mettre en valeur la qualité exceptionnelle de leur travail. Parmi ceux-ci, une pléiade de créateurs de chez nous : Dominique Jolin, Fanny, Marie-Louise Gay, Marisol Sarrazin, Stéphane Jorisch, Roger Paré et bien d’autres. Une «condition» s’imposait dès lors et s’applique toujours en 2008 : laisser la liberté à ces artistes de l’image. Sans doute la meilleure façon de respecter leur muse, leur imaginaire et les longues heures de conception ! Ce souci de créer un impact visuel chez l’enfant ne pouvait également s’accompagner que de récits captivants. Là encore, un regroupement d’auteurs jeunesse s’est joint à ce projet ambitieux qui veut rejoindre tant le bébé que l’enfant et l’adolescent. Lucie Papineau, Carole Tremblay, Jocelyne Laberge, Gilles Tibo et Robert Soulières font partie des plumes de cet univers magique. Des tandems se forgent entre auteur et illustrateur, et la recette s’avère tout à fait exquise ; un langage empreint de poésie et d’humour, des mots à la fois doux et fous, le tout rehaussé par des images colorées et fougueuses. Quant au livre, l’équipe adopte dès le début la forme carrée, et ce, à la suggestion de la directrice artistique, Diane Primeau. Les éditions Dominique et compagnie ont, depuis, élargi leur gamme de collections à un rythme fulgurant.

Les premiers titres de l’éditeur jeunesse se sont d’abord distingués par des œuvres adaptées au bébé, un créneau peu exploité au Québec à l’aube des années 2000. Mais graduellement, la maison s’est développée en multipliant ses séries de livres. Par exemple, la collection À pas de loup, qui vise les enfants en apprentissage de la lecture, remporte un franc succès. Au fil des ans, des personnages attachants voient le jour et attirent le jeune lecteur. La série Les Amis de Gilda la girafe, une réalisation de l’auteure Lucie Papineau et de l’illustratrice Marisol Sarrazin, séduit et émerveille. Même phénomène pour le duo Toupie et Binou, de la collection Chatouille, dont les livres cartonnés mettent en vedette deux personnages loufoques aux prises avec des situations cocasses : Toupie veut jouer, Le Shampoing de Toupie ou encore Toupie fait la sieste sont autant de reflets du quotidien des bébés. «Toupie et Binou ont des défauts, ils sont rigolos et vivent des situations peu banales pour le petit. Ces livres plaisent autant aux tout-petits qu’aux grands. On assiste alors à une double lecture, où l’adulte est amusé tout comme le petit», soutient la directrice littéraire. De plus, l’univers fantaisiste de la naïve et spontanée souris Toupie et de Binou, son petit chat perspicace, est transposé au petit écran pour la plus grande joie des enfants.

Le développement de la personnalité des enfants constitue une autre préoccupation pour Dominique et compagnie. En effet, dès l’âge de 3 ans, les bambins acquièrent des composantes fondamentales telles que l’estime de soi. Une collection innovatrice a donc vu le jour, grâce aux recommandations de Germain Duclos, spécialiste en la matière. Agnès Huguet explique le processus de création de la collection Estime de soi : «Il y a eu une longue gestation avant d’arriver au bon concept de développement. Savoir exactement à qui s’adressent ces œuvres, soit les petits, les parents ou les enseignants. Au final, une idée a été développée : dégager les grandes composantes de l’estime de soi et les intégrer à des histoires rejoignant les petits.»

L’aspect pédagogique et l’acquisition de connaissances n’échappent pas non plus pas à l’éditeur. Des albums intégrant des liens Internet ont été conçus au sein de la collection À pas de loup. Modernisme et technologie informatique passent inévitablement par l’univers virtuel, et c’est pourquoi les Éditions, «branchées» sur la jeunesse, se sont mises à l’air du temps. Différents circuits d’activités sont ainsi proposés en référence à des liens Internet permettant l’apprentissage de la lecture, et toujours avec cette part ludique et interactive propre à Dominique et compagnie : «Dès la première année du primaire, l’enfant lit son premier roman. Les fiches intégrées aux albums correspondent aux programmes scolaires. Les enseignants peuvent les imprimer et s’en servir comme outil dans leur travail», explique Agnès Huguet. Une spécialiste participe au projet en la personne de la conseillère pédagogique Sylvie Roberge.

Les jeunes lecteurs trouvent également une sélection des plus divertissantes à travers les romans jeunesse. Des intrigues, du mystère et des personnages à la fois fantastiques et foncièrement humains leur sont proposés. Chaque catégorie de romans est ciblée selon l’âge du jeune lecteur : Roman rouge (dès 6 ans), Roman lime (dès 7 ans), Roman vert (dès 8 ans), Roman bleu (dès 10 ans), sans oublier le populaire Roman noir (de 7 à 12 ans).

La magie des œuvres éditées par Dominique et compagnie ne cesse de charmer les lecteurs du Québec et d’ailleurs. Plusieurs titres sont traduits en anglais, coréen, japonais, chinois, espagnol, allemand et arabe. Ainsi, les albums Julieta la ratita romantica et Juana, la jirafa ont fait leur apparition au pays de Don Quichotte, tout comme Leonardo the Lion Club aux États-Unis ou Liebesbriefe an Amanda en Allemagne. Cette excellente performance sur le marché international est attribuable, entre autres, à Barbara Créri, chargée de la promotion internationale. Agnès Huguet précise toutefois que les peuples du monde ont leur propre culture et qu’ils n’abordent pas les mêmes thèmes qu’ici, au Québec. Certaines idées peuvent être controversées, alors il importe de s’y adapter.

Tout de même, reste que le petit lecteur québécois est assuré de trouver l’émerveillement en tournant les pages d’un album, et ce, en grande partie grâce à Dominique et compagnie.

Pour plus d’infos, allez sur le site de Dominique et compagnie.

Source : Le Libraire, avril-mai 2008

Dans ce récit à la première personne, Madame Mazigh racontera comment elle a lutté pour sauver son mari. Elle nous dira comment la disparition de ce dernier, puis son retour, un homme changé, blessé à jamais, peut-être, ont bouleversé sa vie et celle de sa famille.

Madame Mazigh a choisi d’écrire un livre pour tenter de se réconcilier avec cette tragédie et dans le but également de faire prendre conscience au public des dangers que certaines politiques prétendument « antiterroristes » font planer sur des citoyens innocents.

« Monia Mazigh nous donne ici une leçon de courage et de détermination, en cette époque où les principes de droit et de démocratie qui sont si importants pour notre société sont particulièrement menacés », a déclaré Monsieur Assathiany.

Le livre paraîtra au début de l’année 2009, simultanément en français, aux Éditions du Boréal, et en anglais, chez l’éditeur torontois, McClelland & Stewart.

Voir le site pour plus d’infos.

Source : Le Libraire

Les petits assistent à des spectacles de marionnettes, tandis que les grands participent à des animations « Meurtre et mystère », à des jeux-questionnaires, ainsi qu’à des rencontres littéraires et à des ateliers d’écriture. Ces spectacles exclusifs sont destinés au milieu scolaire, aux bibliothèques, aux festivals et aux salons du livre. Au total, 40 000 jeunes de 175 écoles primaires et secondaires ont bénéficié de ces animations à travers le Québec, l’Ontario et le Nouveau-Brunswick.

Voir la source